中国原書

 

「寶」解明の重要な文献として�@『大漢和辞典』と中国の文献として�A『道教辞典』そし

て�B『旧唐書』�C『新唐書』であった

それに原書として�D『山海経』があった

この�A�B�C�Dの文献は全て中国語で書かれてある

・     ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私は中国語が分からないのである

・     ・・・・・・・・・・・・・・・

参った

・・・・・・・・・・

・     ・・・・・・・・・・

しかし人間の力とは不思議である

・     ・・・・・・・・・・

本を開けば漢字ばかりである

それでも漢字である、ひらけば何んとなく30〜40%位は分かる

力を入れて眺めると(読むのでは無い)50〜60%位は何とか分かる

もっと身を乗り出し気合を入れて、紙を透かして見る程読むと65〜75%に近づく!

・     ・・・・・・・・・・・・ホント

ある日同業者のN君が来て私が何十冊のそれらの文献を事務所の後の部屋で舐めていると

「社長これ読めるの」?と尋ねた

私は、振り向いて・・・・「気合で読む」・・・と一言言ったら

N君は呆れて

「オレ帰る」!・・・・・と一言

・・・・・・・・・・・・!!!!!!!!

今もって傑作の話である

!!!!!!!!!!!!

我ながら呆れた話である

ホントのホントの話

・・・・・・・・・

只只、執念であった

平成19年10月17日