シャバ・娑婆
ヤクザは塀の外をシャバと云う
シャバを一般社会、または世間とも置き換えて云う
そのシャバを漢字でかくと「娑婆」と書く
「娑」にも「婆」にも、女の文字がある
もともとシャバは仏教用語で釈迦が教化する一般世界
確かサンスクリット語(梵語)の音訳、当て字の筈である
そうそう、お金持ちの「旦那」も確か「施す人」の意味でダーナ−の梵訳の筈である
メ○゛ちゃん、承禎の記憶、好い加減であるから、できたら辞典で確かめて下さい
それはさておき、昔の中国人はなかなか考えている
釈迦が教化する一般社会を指すシャバの意味を「娑」「婆」の漢字を当て嵌めた
二つともに「女」の文字が入っている
女性が世の中を下支えしている
別の見方からすれば、虐げられてきた証拠でもある
娑婆の半分は女である!それが娑婆である
しかも、上下反対にならずに、二つとも下部に女がいる
ちなみに「沙」は砂や砂漠の意味がある
また波は文字の通り「なみ」であるが、もめごと、ごたごた騒ぎの意味がある
ようするに、女がいて世の中、とかくもめごとで騒がしいのが娑婆であろう
あの妖怪、則天武后もここまで漢字をいじくらなかった
オホン
あんまりこのシリーズに関係が深いとは云えなかったが、HP読者とメ○゛ちゃんに、今
日は漢字の講義でした!!!!
ただし、こんな学説、漢字学者、誰もしてないので、好い加減です
あくまで、承禎の独断と偏見の一考察である
それでも、学者は女性を知らないから、漢字の深淵が分からない
知識の勉強である
ヘタな学者より承禎は博学なのである
オホン
何時の日か東大で講義する予定です
ハイ原稿一つ仕上がり
○ ちゃん頑張っています
まだ、追尾を諦めないか
!!!!!!!!!!!!!
平成22年7月8日